Создание последовательно индексированной упорядоченной карты

В следующем коде показана очень простая, но важная функциональность, которую я хотел бы создать, и в настоящее время я получаю некоторые неприятные ошибки времени выполнения, которые я не смог отладить самостоятельно. Я работал над тем, чтобы написать решение того, что я ищу, и это самое близкое, что я нашел. Мы будем очень признательны за любую помощь в определении исправления или перепроектирования этой реализации!

Это класс. То, что я ищу, - это карта, которая по-прежнему может выполнять свою функциональность оператора [ключ], но также может повторяться в последовательном порядке по мере добавления элементов. Я пытаюсь сделать это, имея карту для поиска, значение которой является указателем на реальное значение, хранящееся в векторе соответствующих пар.

template <typename t>
class IndexedMap {
 public:
  t& operator [] (string s) {
    bool nu = true;

    for (auto& e : actual) // for each pair
      if  (e.first == s) // if exist
    nu = false; 
    if (nu == true) { // if needs created
      actual.push_back(pair <string, t>()); // create proper pair
      actual.back().first = s; // assign key
      // create copy in map @ same key pointing to actual value
      lookup[s] = &actual.back().second;
    }
    return *lookup[s]; // return reference to value
  }

  typename vector <pair <string, t>>::iterator begin () {
    return actual.begin();
  }

  typename vector <pair <string, t>>::iterator end () {
    return actual.end();
  }

 private:
  vector <pair <string, t>> actual;
  map <string, t*> lookup;
};

Эта реализация "работает" со следующим test.cpp - это означает, что он будет запущен, и я действительно вижу результат, который ищу, но после выхода из test.cpp я получаю несколько сумасшедших ошибок, связанных с вызовом free() и Я не уверен, как это происходит или как это исправить.

test.cpp:

int main () {
  IndexedMap <vector <int>> test;

  test["BILLS"]; test["GAS"]; 
  test["GROCERY"]; test["PETS"]; 
  test["TAKEOUT"]; test["OTHER"];

  int i = 0;
  for (auto e : test) // check order
    cout << e.first << endl;
  for (auto& e : test) // assign 3 unique values to each vector
    for (int f = 0; f < 3; ++f, ++i)
      e.second.push_back(i);
  for (auto e : test) { // display them
    cout << e.first << ":" << endl;
    for (auto f : e.second)
      cout << f << endl;
  }
  vector <int> blank; // test modifying a value
  test["GAS"] = blank;
  for (auto e : test["GAS"])
    cout << e << endl;
  cout << "hopefully empty?" << endl;
}

Я надеюсь, что это не слишком запутанно, как я объяснил или записал это. Заранее благодарим за любую помощь, которая может быть предоставлена.

Всех с Новым годом!