ngx translate не работает на устройстве iOS

У меня есть проект ionic 3, и я хочу использовать ngx translate. Он работает в браузере и симуляторе iOS, но не на реальном устройстве (проверено на iPhone SE, iOS 11.1).

app.module.ts

import { TranslateLoader, TranslateModule } from '@ngx-translate/core';
import { TranslateHttpLoader } from '@ngx-translate/http-loader';
import { HttpClient, HttpClientModule } from '@angular/common/http';

export function HttpLoaderFactory (http: HttpClient) {
    return new TranslateHttpLoader(http, './assets/i18n/', '.json');
}

@NgModule({
    [...],
    imports: [
        [...]
        HttpClientModule,
        TranslateModule.forRoot({
            loader: {
                provide: TranslateLoader,
                useFactory: (HttpLoaderFactory),
                deps: [HttpClient]
            }
        })
    ],
    [...]
})
export class AppModule { }

Мои файлы здесь:

src / assets / i18n / DE.json

src / assets / i18n / EN.json

Я перевожу это так:

<ion-title translate>
    {{ 'LOGIN.HEADER' | translate }}
</ion-title>

Кто-нибудь знает, почему на девайсе не переводится?