Извлечение массива из C++ (неуправляемый код) в форму C Sharp (управляемый)

Следуя советам @DavidHeffernan, я постараюсь дать вам пример того, как достичь вашей цели. Пожалуйста, примите часть C# как псевдокод, так как я не эксперт в этом языке.

Я бы использовал структуру, как было сказано ранее, просто чтобы прояснить ситуацию, и я считаю хорошей практикой дать некоторую защиту типа и возможность добавить в структуру атрибут «размер», если точно не знаю, сколько двойников будет быть. В вашем случае, как всегда 4, не нужно.

Функция в библиотеке С++:

void getData(double* eyeTrackData)
{
    const unique_ptr<Fove::IFVRHeadset> headset{ Fove::GetFVRHeadset() };

    CheckError(headset->Initialise(Fove::EFVR_ClientCapabilities::Gaze), "Initialise");

    Fove::SFVR_GazeVector leftGaze, rightGaze;
    const Fove::EFVR_ErrorCode error = headset->GetGazeVectors(&leftGaze, &rightGaze);


    // Check for error
    switch (error)
    {

    case Fove::EFVR_ErrorCode::None:
        eyeTrackData[0] = (double)leftGaze.vector.x;
        eyeTrackData[1] = (double)leftGaze.vector.y;
        eyeTrackData[2] = (double)rightGaze.vector.x;
        eyeTrackData[3] = (double)rightGaze.vector.y;
        break;

    default:
        // Less common errors are simply logged with their numeric value
        cerr << "Error #" << EnumToUnderlyingValue(error) << endl;
        break;
    }
}

Сторона С#:

[DllImport("C:\\Users\\BME 320 - Section 1\\Documents\\Visual Studio 2015\\Projects\\EyeTrackDll\\x64\\Debug\\EyeTrackDll.dll", CallingConvention = CallingConvention.Cdecl)]
public static extern void eyeData(IntPtr); 

private void button1_Click(object sender, EventArgs e) 
{ 
    try 
    { 
        IntPtr ipr = Marshal.AllocHGlobal(4); // Memory blob to pass to the DLL
        eyeData(ipr);
        double[] eyeTrackData = new double[4]; // Your C# data
        Marshal.Copy(ipr, eyeTrackData, 0, 4); // Convert?
    }
    finally 
    { 
        Marshal.FreeHGlobal(ipr); 
    }
} 

Еще раз извините за мой "плохой C#" xD. Надеюсь это поможет.