Java, как расширить стороннее приложение, сохраняя при этом совместимость

Я разрабатываю приложение на основе проекта с открытым исходным кодом. Мы заплатили разработчикам за то, чтобы они сделали собственное приложение с закрытым исходным кодом на основе их кода. Мы действительно хотим сохранить совместимость с исходным пакетом, обновления безопасности и функций будут объединены с нашим приложением.

Конечно, самая большая проблема здесь — слияние с новыми обновлениями, если я сильно модифицировал исходный код. Я искал в Интернете лучшее решение и, среди прочего, нашел такие веб-сайты, как этот. Поэтому я решил не изменять исходный код настолько, насколько мог. Если я хочу добавить функциональность к существующей функции, я расширяю исходный класс, делаю так, чтобы приложение указывало на мой расширенный класс (что является достаточно небольшой модификацией, чтобы не создавать проблем) и реализую свои изменения.

Проблема здесь в свойствах стороннего класса, которые я также хочу расширить. В приведенном ниже примере class A вносятся некоторые изменения в свойство myClass, которые я хочу, чтобы он продолжал делать. Но class B, которое расширяет class A, содержит свойство с типом, который расширяет само MyClass, здесь MyCustomClass. Внутри class B я хочу, чтобы свойство myCustomClass было расширением myClass, любые изменения, внесенные в myClass, должны быть доступны в myCustomClass.

Насколько мне известно, приведение myClass к myCustomClass невозможно, так как myClass просто не относится к типу myCustomClass. Итак, какое лучшее решение здесь, которое сохраняет совместимость с class A и не требует простого копирования всего кода из class A, поскольку это создаст точно такие же проблемы, если class A получит обновление?

Вот пример кода, который должен лучше объяснить мой вопрос:

// Classes 'A' and 'MyClass' are 3rd party, I do not want to edit them
public class A {
    private MyClass myClass;

    A(){
        myClass = new MyClass();

        // Changes I want to keep doing
        doSomething();
    }

    public void doSomething(){
        // Do some calculations to myClass and modify it accordingly 
    }

    public MyClass getMyClass(){
        return myClass
    }
}


// Classes 'B' and 'MyCustomClass' are 1st party, I can do anything I want with them :)
public class B extends A{
    private MyCustomClass myCustomClass;        

    B(){
        super();

        myCustomClass = ?????????;


        // Extremely important message, this should keep working
        System.out.println(myCustomClass.verySpecialString);

        // Build further on made modifications, this should keep working too
        useModificationsByClassA();
    }

    public void useModificationsByClassA(){
        // Use result of class A's calculations in order to continue
    }
}


public class MyCustomClass extends MyClass{
    private String verySpecialString;

    MyCustomClass(){
        super();

        verySpecialString = "Hey!";
    }
}