Эхо-символы табуляции в сценарии bash

echo -e ' \t '

будет эхо 'пробел табуляции пробел новой строки' (-e означает 'разрешить интерпретацию экранирования обратной косой черты'):

$ echo -e ' \t ' | hexdump -C
00000000  20 09 20 0a                                       | . .|

Используйте printf, а не echo.

Существует несколько разных версий команды echo. Есть /bin/echo (который может быть или не быть версией GNU Coreutils, в зависимости от системы), а команда echo встроена в большинство оболочек. В разных версиях есть разные способы (или нет) для указания или отключения экранирования для управляющих символов.

printf, с другой стороны, имеет гораздо меньше вариаций. Он может существовать как команда, обычно /bin/printf, и он встроен в некоторые оболочки (bash и zsh имеют, tcsh и ksh нет), но различные версии намного более похожи друг на друга, чем разные версии echo. И вам не нужно запоминать параметры командной строки (за некоторыми исключениями; GNU Coreutils printf принимает --version и --help, а встроенный bash printf принимает -v var для сохранения вывода в переменной).

Для вашего примера:

res='           'x # res = "\t\tx"
printf '%s\n' "[$res]"

И теперь мне пора признать, что echo будет работать так же хорошо для примера, о котором вы спрашиваете; вам просто нужно заключить аргумент в двойные кавычки:

echo "[$res]"

как писал кмкаплан (два с половиной года назад я только что заметил!). Проблема с вашими исходными командами:

res='           'x # res = "\t\tx"
echo '['$res']' # expect [\t\tx]

не с echo; дело в том, что оболочка заменила табуляцию пробелом до того, как echo это увидела.

echo подходит для простого вывода, например echo hello world, но вы должны использовать printf, когда хотите сделать что-то более сложное. Вы можете заставить echo работать, но результирующий код, скорее всего, выйдет из строя, если вы запустите его с другой echo реализацией или другой оболочкой.

Вы также можете попробовать:

echo Hello$'\t'world.

Поместите строку между двойными кавычками:

echo "[$res]"

вам нужно использовать флаг -e для эха, тогда вы можете

echo -e "\t\t x"

На странице руководства bash:

Особо обрабатываются слова вида $ 'строка'. Слово расширяется до строки с замененными символами, экранированными обратной косой чертой, в соответствии со стандартом ANSI C.

Итак, вы можете сделать это:

echo $'hello\tworld'

Используйте дословное нажатие клавиши ^V (CTRL+V, C-v, без разницы).

Когда вы вводите ^V в терминал (или в большинстве редакторов Unix), следующий символ берется дословно. Вы можете использовать это для ввода буквального символа табуляции внутри строки, которую вы повторяете.

Примерно так работает:

echo "^V<tab>"     # CTRL+V, TAB

документы Bash (qv, " цитируемый-вставить ")

quoted-insert (C-q, C-v) Добавить следующий вводимый вами символ в строку дословно. Вот как, например, вставлять последовательности клавиш, такие как C-q.

примечание: в соответствии с этим ALT+TAB должен делать то же самое, но мы все связали эту последовательность с переключением окон, поэтому мы не можем ее использовать

tab-insert (M-TAB) Вставить символ табуляции.

--

Примечание: вы можете использовать эту стратегию со всякими необычными персонажами. Как возврат каретки:

echo "^V^M"        # CTRL+V, CTRL+M

Это связано с тем, что возврат каретки - это ASCII 13, а M - 13-я буква алфавита, поэтому, когда вы набираете ^M, вы получаете 13-й символ ASCII. Вы можете увидеть это в действии, используя ls^M в пустом приглашении, которое вставит возврат каретки, заставляя приглашение действовать так же, как вы нажимаете возврат. Когда эти символы обычно интерпретируются, дословно дает вам буквальный символ.

Использование echo для вывода значений переменных - распространенная ошибка Bash. Ссылка на ссылку:

http://mywiki.wooledge.org/BashPitfalls#echo_.24foo

Если вы хотите использовать echo "a\tb" в сценарии, запускайте сценарий как:

# sh -e myscript.sh

В качестве альтернативы вы можете дать myscript.sh разрешение на выполнение, а затем запустить скрипт.

# chmod +x myscript.sh
# ./myscript.sh