Примечание

Кажется, я пропустил ошибку. Текущий код был обновлен по состоянию на 30 января 2012 года, чтобы учесть этот факт, и теперь мы выводим daysOffset на основе вторника, который согласно Микаэль Свенсон, похоже, решил проблему.

Эти расчеты даты недели ISO8601 немного неудобны, но вот как вы это делаете:

DateTime jan1 = new DateTime(yyyy, 1, 1); 

int daysOffset = DayOfWeek.Tuesday - jan1.DayOfWeek; 

DateTime firstMonday = jan1.AddDays(daysOffset); 

var cal = CultureInfo.CurrentCulture.Calendar; 

int firstWeek = cal.GetWeekOfYear(jan1, CalendarWeekRule.FirstFourDayWeek, DayOfWeek.Monday);

var weekNum = ww;

if (firstWeek <= 1) 
{ 
    weekNum -= 1; 
}

var result = firstMonday.AddDays(weekNum * 7 + d - 1);

return result;

По сути, вычислите контрольную точку, а затем добавьте дни, сложность связана с тем фактом, что 53-я неделя иногда может приходиться на январь, а неделя 1 - на декабрь. Вам нужно приспособиться к этому, и это один из способов сделать это.

Приведенный выше код вычисляет дату окончания года (гггг), номер недели (ww) и день недели (d).

• Узнайте, какой день недели был первым января года (например, в 2011 году это была суббота)
• Добавьте необходимое количество дней, чтобы стать следующим понедельником (2 дня)
• С этого дня добавьте (Количество недель - 1) * 7 дней, чтобы получить первый день недели, который вас интересует -Показать этот день плюс следующие дни, чтобы получить всю неделю

Что-то вроде этого должно помочь

        DateTime d = new DateTime(someYear, 1, 1);
        d.AddDays(numWeeks * 7);
        for (int x = 0; x < 7; x++)
        {
            Console.WriteLine(d.ToShortDateString());
            d.AddDays(1);
        }