Передача и возврат структур по значению или по указателю - есть ли рекомендации по умолчанию?

Итак, я искал практические рекомендации по двум темам:

• Когда возвращать структуру по значению, а когда возвращать ее по указателю (в случае, когда вызываемая функция создала структуру). Например:

MyThing make_my_thing() { MyThing m; /* ... */ ; return m; }
// Vs.
MyThing* make_my_thing() { MyThing* m = malloc(sizeof(MyThing)); /* ... */ ; return m; }

• Когда передавать структуру по значению, а когда - по указателю

// Assume do_something() doesn't need to mutate m
void do_something(MyThing m) { /* ... */ }  
// Vs.
void do_something(MyThing* m) { /* ... */ }

Эмпирическое правило, которое я ищу, не должно подходить для всех случаев, но должно использоваться по умолчанию, которое я использую в общем случае, когда структура не очень большая.

Обратите внимание: я знаю, что в разных случаях могут потребоваться разные решения, но, тем не менее, я ищу базовое стандартное соглашение, которому следуют большинство разработчиков, если оно существует.

Я прочитал много вопросов и ответов на этом сайте и разработал следующие рекомендации:

• По умолчанию используется возврат структуры по значению. В противном случае нам пришлось бы malloc это сделать и возиться с управлением его жизненным циклом.
• По умолчанию используется передача структуры по указателю - не нужно беспокоиться об управлении жизненным циклом больше, чем мы уже делаем, и нет ненужного копирования данных.

Широко ли приняты эти рекомендации среди программистов на C? Если нет, какие соглашения будут более общепринятыми?