Как добавить пробелы между каждой строкой в ​​dataTable

Во-первых, проверьте марку/версию вашего браузера: border-spacing не поддерживается в IE6/7. Во-вторых, border-spacing работает только тогда, когда border-collapse таблицы установлено на separate. Вероятно, какая-то конкретная таблица стилей PrimeFaces установила для него значение collapse (что является предпочтительной формой представления границ в пользовательском интерфейсе). Таким образом, border-spacing не сработает.

Таким образом, все со всем этим должно работать, включая хак IE6/7 на последнем объявлении:

.yourTableClass { 
    border-collapse: separate; 
    border-spacing: 10px; 
    *border-collapse: expression('separate', cellSpacing = '10px');
}

с

<p:dataTable styleClass="yourTableClass">

(классы предпочтительнее встроенных стилей)

Обновление: согласно скриншоту и комментариям, PrimeFaces заключает сгенерированный HTML <table> в <div> и применяет к нему style/styleClass вместо завернутого <table>. Я не ожидал этого. В таком случае вам потребуется следующее объявление CSS:

.yourTableClass table { 
    border-collapse: separate; 
    border-spacing: 10px; 
    *border-collapse: expression('separate', cellSpacing = '10px');
}

не совсем уверен насчет простых лиц, поэтому не знаю, какие атрибуты можно использовать для каких битов.

но border-spacing пока нельзя надежно использовать в качестве стиля.. таблицам все еще действительно нужен старомодный атрибут cellspacing

<p:dataTable cellspacing="10"> работает?

обновляется в соответствии с новой информацией

изменить правило

.yourTableClass {}

to

div div.yourTableClass table {}

если ваш layout.css вызывается до skin.css, это должно заставить правило переопределить его

и вам понадобится взлом IE, как указано выше, и, возможно, вам также нужно будет сделать его более конкретным