Я хочу заставить привязку моего Listbox обновить его содержимое. Мой список ограничен свойством зависимости:
<ListBox ... DataContext="{Binding ElementName=_this}" ItemsSource="{Binding Path=MyList}"/>
Я хочу обновить содержимое списка, когда, например, я нажимаю кнопку таким образом, чтобы вызвать метод DependencyProperty MyList.
Вы можете сделать MyList ObservableCollection. или что-то еще, что реализует INotifyCollectionChanged
Затем, если вы изменили содержимое MyList, ListBox будет обновляться автоматически.
В этом случае вам даже не нужно объявлять MyList как свойство зависимостей. Достаточно простого свойства только для чтения:
public ObservableCollection<MyItem> MyList { get; }
= new ObservableCollection<MyItem>();
Поскольку теперь вам не нужно создавать новую коллекцию (только обновлять ее содержимое), вы можете использовать для этого обычное свойство C#.
Лично я бы абстрагировался от этого
private ObservableCollection<MyItem> _mylist = new ObservableCollection<MyItem>();
public IEnumerable<MyItem> MyList => _mylist;
Чтобы обновить список...
_myList.Clear();
_mylist.Add( ... );
Элемент управления по-прежнему будет обновляться, так как он обнаруживает, что MyList реализует INotifyCollectionChanged, даже если он только что объявлен как IEnumerable.
Вы никогда не должны использовать DependencyProperty в качестве источника привязки данных — обычное свойство в сочетании с INotifyPropertyChanged является предпочтительным способом для любых свойств, которые обновляют свое значение. Взгляните на шаблон MVVM как на способ отделения пользовательского интерфейса от остального кода.
