версия DLL-файла

Эта функция получит версию файла в виде строки:

function FileVersionGet( const sgFileName : string ) : string;
var infoSize: DWORD;
var verBuf:   pointer;
var verSize:  UINT;
var wnd:      UINT;
var FixedFileInfo : PVSFixedFileInfo;
begin
  infoSize := GetFileVersioninfoSize(PChar(sgFileName), wnd);

  result := '';

  if infoSize <> 0 then
  begin
    GetMem(verBuf, infoSize);
    try
      if GetFileVersionInfo(PChar(sgFileName), wnd, infoSize, verBuf) then
      begin
        VerQueryValue(verBuf, '\', Pointer(FixedFileInfo), verSize);

        result := IntToStr(FixedFileInfo.dwFileVersionMS div $10000) + '.' +
                  IntToStr(FixedFileInfo.dwFileVersionMS and $0FFFF) + '.' +
                  IntToStr(FixedFileInfo.dwFileVersionLS div $10000) + '.' +
                  IntToStr(FixedFileInfo.dwFileVersionLS and $0FFFF);
      end;
    finally
      FreeMem(verBuf);
    end;
  end;
end;

Получить версию Dll:

function GetDllVersion: string;  //Run in dll project
var
  fn: string;
begin
  fn := GetModuleName(HInstance); 
  Result := FileVersionGet(fn);  // use Matthias's function
end;

Используйте SysUtils.GetFileVersion().

Чтобы получить версию файла, необходимо установить версию файла заранее.

JCL имеет JclFileVersion. Две-три строчки и готово.