Зачем мне нужен оператор смещения?

Привет, мне пришлось написать сборку AT&T x86 для сборки Intel.

.section .data

str:    .ascii  "Hello world!\n"
    strlen = . - str

num:    .long   1337

.section .text

.global _start

_start:
    movl    $4, %eax
    movl    $1, %ebx
    movl    $str, %ecx
    movl    $strlen, %edx
    int $0x80

    movl    $1, %eax
    movl    $0, %ebx
    int $0x80

Это АТ&Т

.intel_syntax noprefix
.section .data

str:    .ascii  "Hello world!\n"
    strlen = . - str

num:    .long   1337

.section .text

.global _start

_start:
    mov eax, 4 
    mov ebx, 1
    mov ecx, offset str
    mov edx, strlen
    int 0x80

    mov eax, 1 
    mov ebx, 0
    int 0x80

Зачем мне это смещение. Я нашел это в другом вопросе о переполнении стека.

Компиляция с:

as --32 -o hello.o helloworld-a.asm

ld -m elf_i386 -o привет привет.о

./привет

Когда я его не использую, у меня нет вывода на консоль.

Спасибо :)