Целевой объект JavaScript Proxy конфликтует с дескрипторами свойств

Я создаю виртуализированный объект, который лениво создает свои свойства с помощью механизма правил, чтобы пропустить вычисление значений, которые никогда не считываются. Для этого я использую файл Proxy. Похоже, что прокси выполняют двойную функцию как для переадресации доступа, так и для виртуализации; в моем случае меня больше волнует последнее, а не первое.

Проблема, с которой я столкнулся, связана с попыткой реализовать ловушку getOwnPropertyDescriptor в прокси. При этом я получаю сообщение об ошибке:

TypeError: 'getOwnPropertyDescriptor' на прокси-сервере: ловушка возвращает дескриптор для свойства 'foo', который несовместим с существующим свойством в целевом прокси-сервере.

Поскольку на самом деле я не перенаправляю запросы на обернутый объект, я использовал Object.freeze({}) в качестве первого аргумента, передаваемого new Proxy(...).

function createLazyRuleEvaluator(rulesEngine, settings) {
  const dummyObj = Object.freeze({});
  Object.preventExtensions(dummyObj);

  const valueCache = new Map();

  const handlers = {
    get(baseValue, prop, target) {
      if (valueCache.has(prop)) 
        return valueCache.get(prop);

      const value = rulesEngine.resolveValue(settings, prop);
      valueCache.set(prop, value);
      return value;
    },

    getOwnPropertyDescriptor(baseValue, prop) {
      return !propIsInSettings(prop, settings) ? undefined : {
        configurable: false,
        enumerable: true,
        get() {
          return handlers.get(baseValue, prop, null);
        }
      };
    },
  };

  return new Proxy(dummyObj, handlers);
}

// This throws
Object.getOwnPropertyDescriptor(createLazyRuleEvaluator(/*...*/), 'foo');

Прокси-объект должен напоминать объект со свойствами только для чтения, которые не могут быть расширены или иметь какие-либо другие подобные причудливые формы. Я попытался использовать замороженный и нерасширяемый объект, но мне все еще говорят, что дескриптор свойства несовместим.

Когда я пытаюсь использовать незамороженный объект в качестве цели прокси, я получаю ошибку другого типа:

TypeError: «getOwnPropertyDescriptor» на прокси: ловушка сообщила о невозможности настройки для свойства «foo», которое либо не существует, либо настраивается в цели прокси

Что я здесь делаю неправильно? Можно ли каким-либо образом сделать так, чтобы мой прокси не настраивался?