HashWithIndifferentAccess в связанных моделях

У меня есть приложение rails, в котором я связываю поля в двух базах данных. Все в порядке с базой данных.

Однако у меня есть одна форма, в которой я сопоставляю описание из удаленной базы данных продукту в локальной базе данных.

Форма, используемая для создания продукта и выбора описания, работает нормально

#_form.rb
 semantic_form_for @products do |f| 

   f.input :name
   semantic_fields_for :description_maps do |description|
     description.input :desciption_map_id, :input_html=>{:name=>"product[description_map][description_id]}, :collection => @descriptions
   end
 end

#product.rb 
class Product < ActiveRecord::Base
  attr_accessible :name, :description_map_attributes, :description_map

  has_one :description_map

  accepts_nested_attributes_for :description_map

когда я отправляю форму, я получаю сообщение об ошибке

DescriptionMap(#...) expected, got ActiveSupport::HashWithIndifferentAccess(#othernumber)

Кажется, я не могу понять, почему это происходит.

публикуемые параметры выглядят нормально

"product"=>{"name"=>"test name", 
"description_map"=>{"description_id"=>"1"}}