Для платформы Android:
Мне нужно поместить поле справа от вертикальной полосы прокрутки в списке (это настраивается). Пожалуйста, смотрите прикрепленное изображение. Полоса прокрутки по умолчанию прилипает к крайней правой части списка. 
Нужна твоя рука. Спасибо.
См. документацию по атрибуту android:scrollbarStyle атрибута View. Стиль, который вы, вероятно, захотите использовать, это insideOverlay (в сочетании с android:paddingRight).
Что-то типа
<LinearLayout android:orientation="vertical"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="fill_parent"
android:gravity="center_horizontal"
android:paddingRight="50dip">
<ListView
android:id="@+id/scrollable_table"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:scrollbarStyle="insideOverlay">
.
.
.
paddingRight и clipToPadding = false, используйте outsideOverlay
- person Johnny Five; 01.10.2019
Если вы заботитесь о своем дизайне и хотите применить стиль во всем мире, используйте это.
res/values/styles.xml
<item name="android:scrollbarThumbVertical">@drawable/scrollbar</item>
res/drawable/scrollbar.xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<layer-list xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<item android:right="4dp"> <!-- Your Margin -->
<shape>
<solid android:color="@color/red500" /> <!-- Your Color -->
<corners android:radius="2dp" /> <!-- Your Radius -->
<size android:width="4dp" /> <!-- Your Width -->
</shape>
</item>
</layer-list>
Все остальные ответы были созданы разработчиками, а не такими дизайнерами, как я.
Результат
Попробуйте включить быструю прокрутку, в большинстве случаев она работает:
<ListView
android:id="@+id/chapter_list"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:fastScrollEnabled="true"/>
