Конфигурация обратного прокси - папка перенаправляется на исходный URL

Недавно я создал настройку обратного прокси-сервера для нашего клиента, по сути, мы являемся поставщиком услуг, который размещает статические файлы HTML в результате нашего инструмента. Теперь клиенты хотят, чтобы их пользователи могли легко получать доступ к содержимому, а также получать выгоду от SEO, поэтому мы выбираем подход с обратным прокси.

Клиентская сторона выглядит так: https://clientdomain.com/mycontent

Наш домен: https://staticfiles.com

Когда мы пишем https://clientdomain.com/mycontent/foldername/, наш сервер корректно обслуживает файл index.html с сервера и клиент доволен.

Но проблема возникает, когда мы пытаемся посетить https://clientdomain.com/mycontent/foldername (без косой черты), наш сервер выдает ответ 301 и перенаправляет пользователей на https://staticfiles.com/foldername/ (с косой чертой)

Любой способ справиться с этим через конфигурацию Nginx, где перед перенаправлением в обозначение папки он проверяет входящий хост, а затем перенаправляет его соответствующим образом.

Для прокси-пасса мы используем следующую конфигурацию:

location  /mycontent {
    proxy_pass https://staticfiles.com/;
    proxy_redirect redirect replacement;
}