Ошибка Ruby-Gem на nokia n800

У меня есть Nokia N800, на который я пытаюсь установить Ruby. Я установил ruby ​​и rubygems с сайта http://pierre.droids-corp.org/maemo/. . При попытке выполнить "gem update" или "gem install file.gem" я получаю следующее сообщение: "/usr/bin/gem:9:in 'require': такого файла для загрузки нет -- rubygems (LoadError) из /usr/bin/драгоценный камень:9". Есть ли известное решение для этого?