Передайте переменную объекту содержимого, содержащему плагин tx_news

Это очень похоже на мой вопрос Счетчик элементов маски в TYPO3 столбец

Мне нужно передать переменную (в моем случае значение cObj:parentRecordNumber, которое является счетчиком для текущего элемента в этом столбце) в шаблон.

В шаблоне главной страницы:

<f:cObject typoscriptObjectPath="lib.content.pageteasers" />

В опечатке:

lib.content {
    pageteasers < styles.content.get
    pageteasers {
        select {
            where = colPos=2
            max = 8
        }
        // this passes the variable elementCounter to the fluid template of the rendered mask content element:
        renderObj.mask_teaser {
            variables {
                elementCounter = TEXT
                elementCounter.value = {cObj:parentRecordNumber}
                elementCounter.insertData = 1
            }
        }
        // this should pass the same value to a rendered tx_news plugin: 
        variables {
                elementCounter = TEXT
                elementCounter.value = {cObj:parentRecordNumber}
                elementCounter.insertData = 1
        }
        // it doesn't. what about these trial & error:
        renderObj.list < .variables
        renderObj.plugin.tx_news < .variables
        renderObj.list.20.news_pi1 < .variables
        renderObj.news_pi1 < .variables
        // none of these seem to work either 
    }
 }

А затем в визуализированном шаблоне CE (News/List.html)

<f:debug title="" inline="1">{_all}</f:debug>

Мне не удается увидеть здесь указанную выше переменную. Как правильно передать переменную из TS в шаблон флюида новостей?

PS Еще одна попытка заключалась в использовании старого доброго реестра.

pageteasers < styles.content.get
pageteasers {
    select {
        where = colPos=2
        max = 8
    }
    append = LOAD_REGISTER
    append {
      elementCounter = TEXT
      elementCounter.value = {cObj:parentRecordNumber}
      elementCounter.insertData = 1
   }
}

И в шаблоне:

{v:variable.register.get(name: 'elementCounter')}

но это NULL