Фиксированные кнопки со стрелками влево и вправо по обе стороны от горизонтальной прокрутки

У меня есть горизонтальная прокрутка в моем приложении. По обе стороны от прокрутки я хочу сохранить кнопки со стрелками влево и вправо (ibLeft и ibRight ниже), которые должны быть видны все время и не должны скрываться за горизонтальными изображениями прокрутки в любой момент времени.

Проблемы, с которыми столкнулся я:

1. Каким-то образом горизонтальная прокрутка перекрывает две кнопки.

2. Кроме того, я не вижу ничего, что происходит, когда я устанавливаю прослушиватели onclick для кнопок. Я где-то читал, что это проблема, когда у нас горизонтальная прокрутка.

Пожалуйста, помогите.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<RelativeLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:layout_width="fill_parent"
    android:layout_height="fill_parent" >


    <RelativeLayout
        android:id="@+id/RelBt"
        android:layout_width="fill_parent"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_alignParentBottom="true">

        <Button
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_alignParentLeft="true"
            android:text="NEWS" />

        <Button
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_centerHorizontal="true"
            android:text="LIVE T.V." />

        <Button
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_alignParentRight="true"
            android:text="YOUTH" />
    </RelativeLayout>

    <TextView
        android:id="@+id/tvtmp"
        android:layout_width="fill_parent"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_centerVertical="true"
        android:text="Video will come up here" />

    <RelativeLayout
        android:layout_width="fill_parent"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_above="@+id/RelBt"
        android:layout_below="@+id/tvtmp" >

        <ImageButton
            android:id="@+id/ibLeft"
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_alignParentLeft="true"
            android:layout_centerVertical="true"
            android:src="@drawable/ic_launcher" />

        <ImageButton
            android:id="@+id/ibRight"
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_alignParentRight="true"
            android:layout_centerVertical="true"
            android:src="@drawable/ic_launcher" />

        <HorizontalScrollView
            android:id="@+id/hsv"
            android:layout_width="wrap_content"
            android:fadingEdgeLength="100dp"
            android:layout_height="wrap_content" >

            <RelativeLayout
                android:id="@+id/RelativeLayout1"
                android:layout_width="wrap_content"
                android:layout_height="wrap_content" >

                <ImageView..../>
<ImageView..../>
<ImageView..../>
<ImageView..../>
<ImageView..../>

                            </RelativeLayout>
        </HorizontalScrollView>
    </RelativeLayout>

</RelativeLayout>

Java-файл

public class Main extends Activity implements OnClickListener{

    HorizontalScrollView hSV;
    ImageButton ibLeft,ibRight;

    @Override
    public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        setContentView(R.layout.main);

        ibLeft=(ImageButton) findViewById(R.id.ibLeft);
        ibLeft.setOnClickListener(this);

        ibRight=(ImageButton) findViewById(R.id.ibRight);
        ibRight.setOnClickListener(this);

        hSV=(HorizontalScrollView) findViewById(R.id.hsv);

    }

    @Override
    public void onClick(View v) {
        if(v.getId()==R.id.ibLeft){
            Toast.makeText(Main.this, "Left", Toast.LENGTH_SHORT).show();
        }
        else if(v.getId()==R.id.ibLeft){
            Toast.makeText(Main.this, "Right", Toast.LENGTH_SHORT).show();
        }
    }

}