Пользовательские подпредставления UITableViewCell, добавленные в код с использованием автоматического макета, работают (проверено). Однако весь смысл этого заключался в том, чтобы не вычислять высоту каждой ячейки таблицы, а метод делегата...