Это верно! Субтитры — это искусство. У вас могут быть как невероятно хорошие субтитры, так и ужасные. Отформатированы ли субтитры соответствующим образом, если они используют правильные формулировки, правильно ли синхронизированы с видео. О, и подписи тоже важны! Подождите, вы не знали, что это разные вещи? Позволь мне объяснить! Контекст. Существуют некоторые различия в спецификациях и требованиях в зависимости от носителя, на котором используются титры и субтитры. В этом блоге..

Присоединяйтесь к нам на следующем ежегодном саммите LDV Vision Summit. Эта стенограмма дискуссии Является ли OTT новым черным взята с нашего саммита LDV Vision 2016 года. Модератор: Ребекка Паолетти, генеральный директор Cakeworks. В ролях: Эд Лачински, генеральный директор Zype; Патрисия Хадден, старший вице-президент NBCUniversal; Стив Дэвис, вице-президент и генеральный директор East of Ooyala. Ребекка: Для начала, не могли бы вы, ребята, рассказать по одному предложению о..