Моят хак/заобиколно решение за този конкретен проблем е да добавя конструктор в GamesController и грубо внедряване на единичния модел в GameRepository.
@ GamesController:
(забележка: проверката за null всъщност е излишна; тя винаги ще бъде null)
@ GameRepository:
