Променете екраниращата последователност, генерирана от xterm за клавишни комбинации

Моята цел е да настроя терминал, в който програмата за интерфейс на командния ред да се държи според очакванията за въвеждането от клавиатурата (програмата е написана на xharbour първоначално за Windows, но сега бих искал да я пренеса към linux). Избрах xterm за начало, тъй като е по-просто, няма нужда да деактивирате клавишните комбинации на терминала по подразбиране.

С putty повечето герои работят добре, а за тези, които не, използвам autohotkey, ahk скрипт и това върши работа. Например за Ctrl+F1: ^F1::SendInput ^[O5P

Опитах и ​​модифицирах, прекомпилирах terminfo, промених го и промених типовете клавиатури, но не успях да постигна отговор ^[O5P за натискане на Ctrl+F1 в терминала. Ако знаете някакъв начин да направите тази промяна, моля, кажете ми... Прочетох стотици страници, които уж правят това, но всички тези промени не доведоха до никакъв ефект или не доведоха до очаквания ефект.

Така че оставих да се опитвам да променя настройките на терминала, за да постигна целта си от Ctrl+F1 до ^[O5P, и опитах някои команди и програми, които биха направили нещо подобно на autohotkey:

• xmodmap, но за клавишни комбинации не работи
• xdotool windowactivate xyz type ^[O5P, това връща символните кодове на отделните знаци
• xmacro, не изпраща натискания на клавиши към друг прозорец
• ironahk, получавам грешка още в началото при опит да изпълня example.ahk и не можах да намеря командите, които исках в лекото му ръководство.
• bind '\e[1;5P":"\e[O5P"', тук първият ключов код е това, което получавам в момента, когато напиша ctrl+f1 и след този, който искам да получа с тази комбинация. Без ефект.
• xbindkeys + xvkbd, също не помогна.

Моля, помогнете ми, ако вече знаете, успяхте ли по някакъв начин да постигнете това (променете кода на ключа, върнат за комбинация от клавиши).

Използвам най-новите CentOS и Ubuntu за тестване.