Необходимо ли е да има временен или литерал, за да има rvalue?

Изразите, които дават временни обекти, са r-стойности. Има специално правило, което позволява на const-препратките и r-стойностите да се свързват с r-стойностите и това удължава живота на временния обект до този на препратката (вижте 12.2(5)), но това не прави временния -обектен израз по-малко от r-стойност.

Въпреки това, веднъж обвързана с препратка, самата референтна променлива има име и по този начин референтният израз е l-l стойност.

Не бъркайте изрази, променливи и обекти.

Атрибутите rvalue и lvalue се прилагат към изрази, а не към обекти. Един израз може да бъде или lvalue, или rvalue. Прекомерното опростяване на израз, който дава стойност, е rvalue-expression, а израз, който дава обект, е lvalue-expression. Преобразуването на lvalue в rvalue е актът на четене на стойността от обект.

Израз, който дава временен и литерал, са rvalue-expressions, те представляват стойност, а не действителен обект.

Във вашия пример:

const int &ri = 2 + 3;
const int *pi = &ri;

Изразът 2+3 е rvalue-expression, използван за инициализиране на константна препратка. Това според езика предполага удължаване на живота на временния над текущия израз и докато препратката излезе извън обхвата. След това във втория израз подизразът ri е lvalue-expression, който препраща към временния обект, чийто живот е удължен.

Имайте предвид, че има други начини за създаване на rvalue изрази с временни елементи, например извикване на член, който дава препратка:

struct test {
   test& thisTest() { return *this; }
};
test foo();
... foo().thisTest()

Подизразът foo() е rстойностен израз, но изразът foo().thisTest() е lстойностен израз. И двата се отнасят до временен обект, който ще изчезне в края на пълния израз.