Използване на филтри за събиране на NHibernate с DDD колекции

Опитвам се да картографирам модел на домейн в NHibernate. Моделът на домейна е реализиран с това, което според мен е DDD стил. Картографирането работи най-вече, но след това, когато се опитам да използвам филтър за колекция в колекция, получавам изключение, което казва: Колекцията не е реферирана.

Знам, че проблемът идва от това как съм внедрил колекцията. Моят въпрос: Възможно ли е да се използват филтри за колекции в nHibernate върху колекции, реализирани по този начин, или просто трябва да го забравя, т.е. nHibernate не може да работи с това.

Кодът е както следва:

Person
{
   IList<Address> _addresses = new List<Address>();
   public string FirstName {get; set;}
   ...
   public void addAddress(Address address)
   {
      // ... do some checks or validation
      _addresses.Add(address);
   }

   public void removeAddress(Address address) {...}

   public ReadOnlyCollection<Address> Addresses 
   { 
      get { return new ReadOnlyCollection<Address>(_addresses); }
   }
}

Основният проблем е, че не искам да излагам колекцията от вътрешни адреси публично. Всяко друго нещо работи, използвам достъпа field.camelcase-underscore, така че nHibernate взаимодейства директно с полето. Работих върху книгата Hibernate in Action, а сега съм в глава 7, където се занимава с филтри за събиране.

Има ли начин да се заобиколи това. Накарах го да работи, като изложих вътрешната колекция по следния начин:

public ReadOnlyCollection<Address> Addresses 
{ 
   get { return _addresses; }
}

но наистина не искам да правя това.

Помощта наистина ще бъде оценена.

Джид