android:ellipsis в ICS текст продължава след многоточие

Имам текстов изглед, с който програмно настройвам maxLines и след това го настройвам на android:ellipsize="end". Работи частично, но по някаква причина текстът, който се съкращава, продължава няколко знака след многоточието в 4.2.2. Съкращава се действителният текст, а не новите знаци.

Освен това не работи правилно в 2.3.6, тъй като добавя многоточие за всеки раздел с нов ред или "\n".

Не използвам персонализирани шрифтове, виждал съм, че това е създавало проблеми преди.

Ето къде изчислявам и задавам максималните линии:

final TextView reviewView = (TextView) view.findViewById(R.id.textViewPosition3);

ViewTreeObserver observer = reviewView.getViewTreeObserver();
observer.addOnGlobalLayoutListener(new OnGlobalLayoutListener() {
    @Override
    public void onGlobalLayout() {
        int maxLines = (int) reviewView.getHeight() / reviewView.getLineHeight();
        reviewView.setMaxLines(maxLines);
        reviewView.setEllipsize(TruncateAt.END);
        reviewView.getViewTreeObserver().removeGlobalOnLayoutListener(this);
        //reviewView.getViewTreeObserver().removeOnGlobalLayoutListener(this);
    }
});

Ето моят xml:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>


<RelativeLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:id="@+id/fragmentTestLayout"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent"
    android:orientation="vertical" >


    <ImageView 
        android:id="@+id/restaurantImage"
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:adjustViewBounds="true"
        android:src="@drawable/test"
        android:layout_marginTop="-10dp"
        android:layout_marginRight="20dp"
        android:layout_marginLeft="20dp"
        />    

    <ImageView 
        android:id="@+id/squareBlack"
        android:layout_alignRight="@id/restaurantImage"
        android:layout_alignTop="@id/restaurantImage"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:src="@drawable/square_black_small"
        />  

     <TextView
        android:id="@+id/textViewPosition"
        android:layout_alignRight="@id/squareBlack"
        android:layout_alignLeft="@id/squareBlack"
        android:layout_alignBottom="@id/squareBlack"
        android:layout_alignTop="@id/squareBlack"
        android:layout_margin="1dp"
        android:gravity="center"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:text="This is a test"
        android:textSize="25sp" 
        android:textColor="#a6cbff"
        android:textStyle="bold"
        />

     <ImageView 
        android:id="@+id/squareBlue"
        android:layout_toLeftOf="@id/squareBlack"
        android:layout_alignTop="@id/squareBlack"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:src="@drawable/square_blue_small"
        /> 

     <TextView
        android:id="@+id/textViewPosition1"
        android:layout_alignRight="@id/squareBlue"
        android:layout_alignLeft="@id/squareBlue"
        android:layout_alignBottom="@id/squareBlue"
        android:layout_alignTop="@id/squareBlue"
        android:layout_margin="1dp"
        android:gravity="center"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:text="7.5"
        android:textSize="25sp" 
        android:textColor="#902515"
        android:textStyle="bold"
        />

     <TextView
        android:id="@+id/restaurantName"
        android:layout_alignLeft="@id/restaurantImage"
        android:layout_alignBottom="@id/restaurantImage"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:text="Restaurant Name"
        android:textSize="25sp" 
        android:textColor="#fff"
        android:textStyle="bold"
        android:background="@drawable/greybar"
        />

     <TextView
        android:id="@+id/textViewPosition2"
        android:layout_below="@id/restaurantImage"
        android:layout_centerHorizontal="true"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:text="February 15, 2013"
        android:textColor="#555"
        android:textStyle="bold"
        android:textSize="15sp" 
        />

      <Button android:id="@+id/readReview"
        android:background="@drawable/readreview"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_alignParentBottom="true"
        android:text="Read the Review" 
        android:textColor="#fff"
        android:textColorHighlight="#ccc"
        android:textSize="15sp"
        android:textStyle="bold"
        android:layout_centerHorizontal="true"
        />

      <TextView
        android:id="@+id/textViewPosition3"
        android:layout_below="@id/textViewPosition2"
        android:layout_above="@id/readReview"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:textSize="15sp"
        android:textColorLink="#C90404"
        android:layout_marginRight="15dp"
        android:layout_marginLeft="15dp"
        android:textColor="#000"
        />



</RelativeLayout>