Използвам rvm на ubuntu 13.04
Използвайки ruby 1.9.3, irb работи добре. Мога да напиша команда, да натисна enter, да натисна нагоре и командата отново е там. Въпреки това, използвайки ruby 2.0.0 и jruby 1.7.3, стрелката нагоре просто не прави нищо. Доколкото мога да преценя, readline е правилно инсталиран.
Информация за версията:
# ruby -v
jruby 1.7.3 (1.9.3p385) 2013-02-21 dac429b on OpenJDK 64-Bit Server VM 1.7.0_21-b02 [linux-amd64]
# irb -v
irb 0.9.6(09/06/30)