Swing: как да се свърже контейнер с JRadioButton?

Имам куп динамично добавени панели, които съдържат радио бутон и панел с няколко етикета, свързани с радио бутона. Да предположим, че имам бутон, който трябва да извлече контейнер с етикети, обвързани с избран радио бутон или да кажем други думи - данни, обвързани с избран радио бутон. Но как да получите този контейнер?

Ето моя код, където се опитвам да направя това (всъщност това е мъниче, за да покаже какво се случва от страна на потребителския интерфейс (изглед):

public class Test extends JFrame {
    public static ButtonGroup radioButtons = new ButtonGroup();

    public Test() {
        super("Test");
        setDefaultCloseOperation(WindowConstants.EXIT_ON_CLOSE);
        setSize(200, 300);

        final JPanel panel = new JPanel();
        panel.setLayout(new BoxLayout(panel, BoxLayout.Y_AXIS));
        JButton addButton = new JButton("Add");
        addButton.addActionListener(new ActionListener() {
            @Override
            public void actionPerformed(ActionEvent e) {
                panel.add(new PanelWithRadioButton("text1", "text2"));
                panel.revalidate();
            }
        });
        panel.add(addButton);

        JButton infoButton = new JButton("Info");
        infoButton.addActionListener(new ActionListener() {
            @Override
            public void actionPerformed(ActionEvent e) {
                for(Enumeration<AbstractButton> myRadioButtons = radioButtons.getElements();
                    myRadioButtons.hasMoreElements();) {
                    JRadioButton btn = (JRadioButton) myRadioButtons.nextElement();

                    if(btn.isSelected()) {
                        PanelWithTwoLabels panelWithLabels = (PanelWithTwoLabels) btn.getComponent(1); //Trying to get Component bind to selected JRadioButton
                        JOptionPane.showMessageDialog(null, "Text1: " + panelWithLabels.getLabel1Text() + ", Text2: " + panelWithLabels.getLabel2Text());
                    }
                }
            }
        });
        panel.add(infoButton);

        getContentPane().add(panel);
        setVisible(true);
    }

    public static void main(String[] args) {
        new Test();
    }

    //JRadioButton + Panel with two text fields
    private class PanelWithRadioButton extends JPanel {
        private JRadioButton rButton;
        private PanelWithTwoLabels panelWithTwoLabels;

        public PanelWithRadioButton(String text1, String text2) {
            setLayout(new BoxLayout(this, BoxLayout.X_AXIS));
            panelWithTwoLabels = new PanelWithTwoLabels(text1, text2);
            rButton = new JRadioButton();
            rButton.add(panelWithTwoLabels); //Bind Component to JRadioButton
            radioButtons.add(rButton);

            add(rButton);
            add(panelWithTwoLabels);
        }
    }

    private class PanelWithTwoLabels extends JPanel {
        private JLabel label1;
        private JLabel label2;

        public PanelWithTwoLabels(String text1, String text2) {
            setLayout(new BoxLayout(this, BoxLayout.Y_AXIS));
            label1 = new JLabel(text1);
            label2 = new JLabel(text2);

            add(label1);
            add(label2);
        }

        private String getLabel1Text() {
            return label1.getText();
        }

        private String getLabel2Text() {
            return label2.getText();
        }
    }
}