Възможно ли е да се преработи този метод на разширение?

Не, не можеш да направиш това. Би било хубаво, но не е възможно без да се включи някакъв вид AOP. Сигурен съм, че PostSharp може да свърши добра работа, надявам се, че използва атрибути, а в Code Contracts ще бъде просто:

Contract.Requires(qwerty != null);

В идеалния случай бих искал атрибут PostSharp, който генерира извикването на Code Contracts - и ще си поиграя с това в даден момент - но дотогава методът за разширение, който имате, е най-добрият подход, който открих...

(Ако някога опитам подхода PostSharp + Code Contracts, със сигурност ще напиша блог за него, между другото... Mono Cecil също може да го направи сравнително лесно.)

РЕДАКТИРАНЕ: За да разширите отговора на Лоран, потенциално бихте могли да имате:

new { qwerty }.CheckNotNull();

И ако имахте много ненулеви параметри, бихте могли да имате:

new { qwerty, uiop, asdfg }.CheckNotNull();

Това ще трябва да използва отражение, за да изработи свойствата. Има начини, по които бихте могли да избегнете извършването на отразяване на всеки достъп, изграждането на делегат за всяко свойство и като цяло да го направите бърз. Може да проуча това за публикация в блог... но е малко неприятно и предпочитам идеята да мога просто да приписвам параметрите...

РЕДАКТИРАНЕ: Кодът е внедрен и публикация в блог надлежно направени. Ик, но забавно.

С една дума: не.

На метода за разширение се предава стойност. Той няма представа откъде идва стойността или какъв идентификатор може да е избрал повикващият да я назове.

Смятам, че е най-лесно да направя това с помощта на кодов фрагмент.

Във вашия пример мога да напиша tna<tab>qwerty<enter>.

Ето фрагмента:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<CodeSnippets  xmlns="http://schemas.microsoft.com/VisualStudio/2005/CodeSnippet">
    <CodeSnippet Format="1.0.0">
        <Header>
                <Title>Check for null arguments</Title>
                <Shortcut>tna</Shortcut>
                <Description>Code snippet for throw new ArgumentNullException</Description>
                <Author>SLaks</Author>
                <SnippetTypes>
                        <SnippetType>Expansion</SnippetType>
                        <SnippetType>SurroundsWith</SnippetType>
                </SnippetTypes>
        </Header>
        <Snippet>
                <Declarations>
                        <Literal>
                                <ID>Parameter</ID>
                                <ToolTip>Paremeter to check for null</ToolTip>
                                <Default>value</Default>
                        </Literal>
                </Declarations>
                <Code Language="csharp"><![CDATA[if ($Parameter$ == null) throw new ArgumentNullException("$Parameter$");
        $end$]]>
                </Code>
        </Snippet>
    </CodeSnippet>
</CodeSnippets>

Вижте също ArgumentNullException и рефакторинг за пълен решения по същите линии като отговора.

Какво относно:

public void Save(Category qwerty)
{   
   ThrowIfArgumentIsNull( () => qwerty );
   qwerty.ThrowIfArgumentIsNull("qwerty");    
   // ....
}

след това дефинирайте ThrowIfArgumentIsNull като

public static void ThrowIfArgumentIsNull(Expression<Func<object>> test)
{
   if (test.Compile()() == null)
   {
      // take the expression apart to find the name of the argument
   }
}

съжалявам, че в момента нямам време да попълня подробности или да предоставя пълния код.

Препоръчвам ви да направите следното:

public static void ThrowIfArgumentIsNull(this object value, string argument) 
{
    if (value == null)
    {
        throw new ArgumentNullException(argument);
    }
}

Използването на генерични лекарства в този случай изглежда не добавя никаква стойност. Но що се отнася до първоначалния ви въпрос, не мисля, че това е възможно.

Харесвам Enforce от споделени библиотеки Lokad.

Основен синтаксис:

Enforce.Arguments(() => controller, () => viewManager,() => workspace);

Това ще хвърли изключение с името и типа на параметъра, ако някой от аргументите е нула.