redirect_to причинява грешка в липсващия шаблон

Правя преход от Rails 2 към Rails 3.

_role_item.html.erb изглед:

    <% if @employee.has_role?(role.id) %>
        <%= link_to image_tag('pman/checkbox_unchecked.jpg'), action: 'add_role', :employee_id => @employee.id, :role_id => role.id %>
    <% end %>

Щракването върху квадратчето за отметка трябва да присвои роля на този служител и да пренасочи обратно към частичната страница, която съдържа role_list и privilege_list.

В моя контролер имам:

def add_role
        @employee = Employee::OldEmployee.find(params[:employee_id])
        @employee.add_role(params[:role_id])
        redirect_to :action => 'employee_privileges', :employee_id => @employee.id  
    end

Изгледът, който има и двата части, _employee_privileges.html.erb:

<h3> <%= @employee.full_name %> (<%= @employee.initials %>) <%= @assign_roles %>  - PRIVILEGES & ACCESS</h3>

<br>

<table><tr><td valign=top>

    <%= render :partial => 'role_list' %>

</td><td width=50>
</td><td valign=top>

    <%= render :partial => 'privilege_list' %>

</td></tr></table>

<br>

employee_privileges.js.erb:

$("#roles").html("<%= j(render partial: 'employee_privileges') %>");

Функция в контролера:

деф

employee_privileges
    @employee = Employee::OldEmployee.find(params[:employee_id])

    @roles = Acl::Role.find :all

    @modules = Acl::Module.find :all
    @module_privileges = Array.new
    @general_privileges = Acl::Privilege.find :all, :conditions => 'module_id IS NULL'
    if !@general_privileges.empty?
        @module_privileges << [nil, nil, nil, @general_privileges]
    end
    @modules.each do |m|
        if !m.privileges.empty?
            @module_privileges << [m.id, m.name, m.description, m.privileges]
        end
    end

    @assign_roles = flash[:assign_roles]
    #render :partial => 'employee_privileges'   
end

В момента, когато щракна върху квадратчето, получавам грешката:

Missing template acl/acl/employee_privileges, application/employee_privileges with {:locale=>[:en], :formats=>[:html], :handlers=>[:erb, :builder, :coffee]}. Searched in: * "/home/alex/Intranet_update/app/views"

Всяка помощ ще бъде оценена.