атрибут за редактиране на silverstripe на отношение has_one директно чрез текстово поле

Може би бихте могли да хванете стойността на textField в куката onBeforeWrite()

$fields->addFieldToTab('Root.Main', new TextField('ILikeCountCount', 'ILikeCount', $this->ILikeCount()->Count), 'Content');

Името на textField може да бъде всяко, тук току-що премахнах обозначението с точки, за да улесня нещата. След това хванете стойността в onBeforeWrite() и актуализирайте релацията.

public function onBeforeWrite()
{
    if( $this->ILikeCountCount )
    {
        // check if a $has_on realtion exist
        if ( !$this->ILikeCountID )
        {
            // create new DataObject + relation
            $ILikeCount = ILikeCount::create();
            $ILikeCount->Count = $this->ILikeCountCount;
            $ILikeCount->write();

            $this->ILikeCountID = $ILikeCount->ID;
        }
        else{
            // update existing relation
            $ILikeCount = $this->ILikeCount();
            $ILikeCount->Count = $this->ILikeCountCount;
            $ILikeCount->write();
        }  

        $this->ILikeCountCount = false; // clear to avoid duplicate writes
    }
    parent::onBeforeWrite();
}