conf/reference.conf не работи в dist zip в Play 2.2.1 с Akka 2.2.3

Кодирам P2P приложение в Scala, което работи на Play 2.2.1 с Akka 2.2.3. Когато разпределя моя проект в Play, my project/conf/reference.conf ще бъде включен в dist zip. Това е добре.

След това извлякох ZIP файла и презаписах conf/reference.conf, за да тествам за локализиране за потребителска среда. Моето приложение обаче не работи с конфигурация на reference.conf; Все още използва настройките по подразбиране. (Akka използва настройките по подразбиране.)

Например conf/reference.conf:

p2pakka.akka.remote.netty.tcp.hostname="foobar.local"
p2pakka.akka.remote.netty.tcp.port=44444

Действително поведение:

p2pakka.akka.remote.netty.tcp.hostname="127.0.0.1"
p2pakka.akka.remote.netty.tcp.port=22223

В моя код:

val config = ConfigFactory.load()
val customConf = config.getConfig("p2pakka").withFallback({
    println("fallbacking");
    config
})
val system = ActorSystem("foobar", ConfigFactory.load(customConf))
// still using default settings.

Що се отнася до използването на play run, conf/reference.conf работи точно както написах.

Има ли грешка в моя код? conf/reference.conf в zip невалиден ли е?

Бих искал да знам как да приложа промяна в conf/reference.conf от потребител, след disted от разработчика. Потърсих в Google за този проблем, но не можах да намеря отговор.

Не съм роден английски, така че моля да ме извините за лошото ми владеене на английски.