DIV с max-height и overflow-y кара IE11 да активира вертикалната лента за превъртане на прозореца защо?

Тъй като би било трудно да се включи цял код тук, има кратко описание на проблема (и някои изработени фрагменти по-късно): има този DIV елемент с дисплей, зададен на none, който изскача, като настрои дисплея да блокира (при някакво събитие onclick --- като меню). Тъй като съдържанието на този DIV е по-голямо от цялата страница, когато DIV.style.display == блокът, браузърът добавя вертикална лента за превъртане към своя прозорец --- и това е добре. Е, реших да задам max-height и overflow-y на този DIV, но ти DIV има хубава вертикална лента за превъртане сама по себе си (работи според очакванията), браузър --- конкретно IE11 --- все още добавя вертикално превъртане- лента към прозореца, както в предишния случай. Можете да го използвате, за да превъртите цялата страница, но без видима точка (просто няма съдържание в долната част на прозореца, до което да превъртите).

Ето как изглежда (горе или по-малко) в кода. Първо CSS:

div.mydiv {
    display: none;
    position: absolute;
    border-width: 1px 0px 0px 0px;
    border-color: #BBBBBB black black black;
    border-style: solid solid solid solid;
    border-radius: 0px 0px 5px 5px;
    background-color: white;
    padding: 4px;
    line-height: 11px;
    font-size: 10px;
    font-weight: normal;
    color: #FFFFFF;
    opacity: 1;
    left: -6px;
    top: 12px;
    cursor: default;
    box-shadow: 1px 1px 3px #888888, -1px 1px 2px #EEEEEE;
    z-index: 1600;
}

Сега HTML:

<div class="mydiv" style="overflow-y: scroll; max-height: 300px;">...</div>

Във FireFox работи както се очаква, т.е. DIV получава своята вертикална лента за превъртане, ако максималната височина на този DIV надвишава 300px и браузърът не добавя вертикална лента за превъртане към прозореца. В IE11 DIV също получава своята лента за превъртане, но също така и прозореца на браузъра (само ако DIV е видим, т.е. div.style.display == блок). Някакви идеи как да се отърва от поведението на този браузър?

АКТУАЛИЗАЦИЯ: ето цигулка, за да го демонстрирате, моля, обърнете внимание на вертикалната лента за превъртане в рамката с резултати, която се появява, когато списъкът е показано.