При типичните персийски шрифтове, които са True Type, има исторически проблем с yeh и kafs, тъй като тези шрифтове са създадени за Windows 98, който не включва пълна поддръжка на персийски език, и сега имаме 2 вида Kafs: Keheh(0x6a9 , ک), и арабски Kaf (0x643, ك), и 2 вида Yeh: фарси Yeh (0x6cc, ی) и арабски Yeh (0x64a, ي). Старите шрифтове използват арабски, но стандартната клавиатура за персийски използва персийските, разбира се, възможно ли е да редактирате и коригирате тези шрифтове? Направих много опити да заменя тези знаци с FontLab Studio, но не успях. Някакви предположения?
Редактиране на истински шрифтове
comment
Това звучи повече като въпрос към superuser.com
- person Brian Rasmussen schedule 31.01.2010
Отговори (2)
@Parsa, съществуват две версии на Kaf и Yeh, защото две версии са дефинирани от стандарта unicode.
Този герой се обсъжда тук:
Фактът, че фарси и арабският споделят набор от знаци, но имат различни варианти на знаци в тях, е историческа случайност, с която ще трябва да живеете. Съжалявам!
person
Ben
schedule
19.03.2011
Може да искате да разгледате скрит редактор на шрифтове на Windows, както е показано тук. Никой не знаеше за това, но наистина работи!
Надявам се това да помогне, най-добри пожелания, Том.
person
t0mm13b
schedule
31.01.2010
Прекрасен съвет. Ще имам пиеса. :)
- person Mick; 31.01.2010
Всички герои, за които говоря, са налични в момента, eucedit, който споменавате, е за създаване на персонализирани герои.
- person Parsa; 02.02.2010
