Избиране на елемент от менюто за препълване на TextView CustomActionModeCallback

Опитвам се да представя персонализирана лента за действие, докато натискам продължително текстов изглед. Менюто ми има повече от 5 елемента, което кара някои от елементите да присъстват под менюто за препълване.

Когато натисна иконата за преливане, лентата с действия се унищожава и не мога да избера нито един елемент в преливника.

    ActionMode.Callback mActionModeCallback = new ActionMode.Callback() {

        public boolean onCreateActionMode(ActionMode mode, Menu menu) {
            MenuInflater inflater = mode.getMenuInflater();
            inflater.inflate(R.menu.add_rule_menu, menu);
            return true;
        }

        public boolean onPrepareActionMode(ActionMode mode, Menu menu) {
            for (int i = 0; i < menu.size(); i++) {
                MenuItem item = menu.getItem(i);
                if (!mOptionsList.contains(item.getItemId()))
                    item.setVisible(false);
            }
            return false;
        }

        // Clicking on overflow button does not trigger this method at all.
        public boolean onActionItemClicked(ActionMode mode, MenuItem item) {
            switch (item.getItemId()) {
             // Rest of the code
            }
        }

        public void onDestroyActionMode(ActionMode mode) {}
    };

    textView.setCustomSelectionActionModeCallback(mActionModeCallback);