Функцията Pig SUBSTRING не генерира колона

Използвам сложен оператор foreach, за да генерирам данните си. Това е примерен ред:

(2013-07-01)

По-долу е моят код:

    joined_data = foreach old_data {

       date = old_data::date;
       month = SUBSTRING(date, 5, 7);

generate date, month;
};

Когато продължа и използвам таблицата, получавам следната грешка:

<file script.pig, line 24, column 66> Invalid field projection. Projected field [month] does not exist in schema: old_data::date:chararray,:chararray.

Защо месецът няма име? Ясно го нарекох.

Когато пиша:

   joined_data = foreach data {

       date = old_data::date;
       month = SUBSTRING(date, 5, 7);

  generate date, $1;
  };

Кодът никога не завършва изпълнението си (не може да завърши етапа на намаляване).

Някаква идея защо се случва това и как мога да се уверя, че Pig ще разпознае името, което дадох на колоната за месеца?

Благодаря.