Има ли подходящ начин да направите отзивчив текст?

Можете да използвате медийни заявки, псевдо класове и известна изобретателност за това:

a[data-mobiletext] {
    background-color: #FC0;
}
@media screen and (max-width: 700px) {
    a[data-mobiletext] {
        background-color: #CF0;
    }
    a[data-mobiletext] span {
        display: none;
    }
    a[data-mobiletext]:after {
        content: attr(data-mobiletext);
    }
}

<a href="/bg/" data-mobiletext="Read"><span>Read more</span></a>
<a href="/bg/" data-mobiletext="Export"><span>Download PDF</span></a>
<a href="/bg/" data-mobiletext="Tap here"><span>Click here</span></a>

Щракнете върху „Цяла страница“, за да видите версията за настолен компютър.

Има няколко подхода, които съм използвал, когато клиентите са отправили подобни искания (и не са били убедени*):

1) Използвайте Javascript, за да промените текста въз основа на ширината на екрана / методите за откриване на устройство;

2) Задайте текста по подразбиране като ваш предпочитан избор и го обвийте в span или подобно, използвайте текста, който смятате, че е най-добър на всички устройства (най-добър за SEO/съдържание/екранни четци в зависимост от приоритета), след което използвайте псевдо селектори, напр. :before със свойство content: '' за задаване на алтернативен текст въз основа на медийни заявки. Скриване на обхвата/елемента по подразбиране според случая.

(*) Бих казал, че обмислете съдържанието си и вижте дали можете да намерите универсален етикет за тези елементи, но вероятно е по-добра практика.