OSX Automator Ask for Text действие: Как да локализирам текста, който иска въвеждане?

Имам действие на Automator, което използва стандартното действие на OSX „Искане на текст“. Това действие извежда първо въпрос и след това чака отговора на потребителя.
Въпросът се въвежда в действието по време на редактиране в Automator, вижте изображението по-долу.

Въпросът ми е: Как да локализирам въпроса?

В изображението (съжалявам за немския) заглавката е името на стандартното действие „Искане на текст“, контейнерът за първия ред е „Въпрос“ (тук трябва да се появи локализираният въпрос), заместителят на 2-ри ред е стандартен отговор, който не използвам, а квадратчето за отметка означава, че е необходим отговор.

въведете описание на изображението тук


person Reinhard Männer    schedule 13.11.2014    source източник


Отговори (1)


Досега съм убеден, че не е възможно да локализирам въпроса в действието "Искане на текст".
Човек трябва да напише ново действие, напр. Obj-C действие, което показва подобен потребителски интерфейс.
Изненадващо е лесно да напишете такова действие в Xcode, вижте документи. След това проектът Xcode може лесно да бъде локализиран.

person Reinhard Männer    schedule 18.11.2014