Имам UILabel, към който добавям сянка. UILabel се показва, както и сянката, но най-лявата сянка се отрязва, така че да е в съответствие с ръба на текста. Преместих позицията на етикета, за да видя дали е покрит от изглед, но всичко остана същото. Извадих и sizeToFit и той си остана същият. Ето инициализацията на етикета:
UILabel *scoreLabel = [[UILabel alloc] initWithFrame:CGRectMake(0, 0, [[UIScreen mainScreen] bounds].size.width, [[UIScreen mainScreen] bounds].size.height)];
scoreLabel.text = text;
[scoreLabel setFont:[UIFont fontWithName:fontName size:fontSize]];
scoreLabel.textColor = [UIColor colorWithRed:red green:green blue:blue alpha:1.0];
scoreLabel.shadowColor = [UIColor colorWithRed:0.0f green:0.0f blue:0.0f alpha:1.0f];
scoreLabel.shadowOffset = CGSizeMake(-10.0, 2.0);
scoreLabel.clipsToBounds = NO;
[scoreLabel sizeToFit];
scoreLabel.center = CGPointMake(x, y);