Налагането на ограничения на XSD ключ и keyref не работи добре с дефиниция на рекурсивна схема

Опитвам се да наложа ключови и референтни ограничения в моя персонализиран XML формат, като използвам елементите <xs:key> и <xs:keyref> на XSD. Не работи както бих искал.

Първо примерен екземпляр на моя XML формат:

<room xmlns="http://example.com">
  <box>
    <item name="x" uses="y" />
    <item name="y" uses="z" />
    <item name="z" />
    <box>
      <item name="p" uses="q" />
      <item name="q" uses="r" />
      <item name="r" />
      <box>
      </box>
    </box>
  </box>
</room>

Тази структура от данни описва "стая" с една "кутия" в нея. Една кутия може да съдържа предмети и други кутии. Една кутия може да бъде и празна. Елементите в кутия трябва да имат различни имена (но могат да споделят име с елементи в други кутии) и могат да „използват“ само други елементи, които са в същата кутия.

Опитвам се да запазя целостта на графиката "употреби", като използвам ключове/ключови връзки за съответните атрибути. Въпреки това, когато използвам Xerces 2 валидатора на този XML, като използвам схемата по-долу, получавам следната грешка:

[Error] file:///example.xml:13:11: cvc-identity-constraint.4.3: Key 'ItemKeyRef' with value 'q' not found for identity constraint of element 'box'.
[Error] file:///example.xml:14:9: cvc-identity-constraint.4.3: Key 'ItemKeyRef' with value 'y' not found for identity constraint of element 'box'.

Схема:

<xs:schema
  xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
  xmlns:example="http://example.com"
  targetNamespace="http://example.com"
  elementFormDefault="qualified"
  attributeFormDefault="unqualified">

  <xs:element name="room" type="example:Room" />

  <xs:complexType name="Room">
    <xs:all>
      <xs:element ref="example:box" />
    </xs:all>
  </xs:complexType>

  <xs:element name="box" type="example:Box">
    <xs:keyref name="ItemKeyRef" refer="example:ItemKey">
      <xs:selector xpath="./example:item" />
      <xs:field xpath="@uses" />
    </xs:keyref>
    <xs:key name="ItemKey">
      <xs:selector xpath="./example:item" />
      <xs:field xpath="@name" />
    </xs:key>
  </xs:element>

  <xs:complexType name="Box">
    <xs:choice minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">
      <xs:element name="item" type="example:Item" />
      <xs:element ref="example:box" />
    </xs:choice>
  </xs:complexType>

  <xs:complexType name="Item">
    <xs:attribute name="name" type="xs:string" use="required" />
    <xs:attribute name="uses" type="xs:string" />
  </xs:complexType>
</xs:schema>

Имам чувството, че правя нещо много грешно. Защо получавам тази грешка? Това не трябва ли да потвърди?