Получих ZIP файл(ове), който съдържа файлове, чиито имена са в някакво кодиране. Да кажем, че знам кодирането на тези имена на файлове, но все още не знам как правилно да ги декомпресирам.
Ето примерен файл, който съдържа един файл „【SSK字幕组】 Дневниците на вампира 吸血鬼日记S06E12.ass"
Знам, че използваното кодиране е GB18030 (китайски)
Въпросът е - как да разопаковам този файл във FreeBSD с помощта на разархивиране или друга CLI програма, за да получа правилно кодирано име на файл? Опитах всичко, което можах, но резултатът никога не беше добър. Моля помогнете.
