Как правилно да тествам API контролер, който връща json за ненулев отговор?

Имам този тестов метод за тестване на API контролер, който връща JSON низ за ненулев отговор.

[TestClass]
public class TransactionsTests
{
    [TestMethod]
    public void ColorPerformance_GetChartData_NotNullResponse_Test()
    {
        // Arrange
        string quality = null, cars = null, year = "2015";

        var listColorPerformanceChartData = new List<ColorPerformanceChartData>();
        var mockRepository = new Mock<IColorPerformanceRepository>();
        mockRepository.Setup(x => x.GetChartData(quality, cars, year))
            .Returns(listColorPerformanceChartData);

        var controller = new ColorPerformanceController(mockRepository.Object);

        // Act
        IHttpActionResult actionResult = controller.GetChartData(quality, cars, year);
        var contentResult = actionResult as OkNegotiatedContentResult<object>;

        // Assert
        Assert.IsNotNull(contentResult);
        Assert.IsNotNull(contentResult.Content);
    }
}

Този тест преминава, тъй като contentResult не е нула. Не съм сигурен обаче, че тестът е написан правилно поради следните причини:

1. contentResult.Content има празни данни, тъй като няма данни, върнати от метода _repository.GetChartData(), но не е празен, защото все още конструираният json е както следва:

{ categories = {int[0]}, series = { name = "Number of colors", data = {double[0]} } }

2. contentResult.ContentNegotiator, contentResult.Formatter и contentResult.Request всички хвърлят изключение от InvalidOperationException със съобщението HttpControllerContext.Configuration must not be null. Не знам защо се случва това.

API контролерът:

public class ColorPerformanceController : ApiController
{
    private IColorPerformanceRepository _repository;
    public ColorPerformanceController(IColorPerformanceRepository repository)
    {
        _repository = repository;
    }
    public IHttpActionResult GetChartData(string quality, string cars, string year)
    {
        try 
        {
            var data = ProcessData(quality, cars, year);
            return Ok(data);
        }
        catch (Exception ex)
        {
            return InternalServerError(ex);
        }
    }
    private object ProcessData(string quality, string cars, string year)
    {
        var data = _repository.GetChartData(quality, cars, year);
        return new {
            categories = data.Select(d => d.Id).ToArray(),
            series = new[] { new { name = "Number of colors", data = data.Select(d => d.CumulativePercentage).ToArray() }}
        };
    }
}

IColorPerformanceRepository:

public interface IColorPerformanceRepository
{
    IEnumerable<ColorPerformanceChartData> GetChartData(string quality, string cars, string year);
}

Обектът, върнат от изпълнението на хранилището:

public class ColorPerformanceChartData
{
    private double _cumulativePercentage;
    public double CumulativePercentage {
        get { return Math.Round(_cumulativePercentage, 2); }
        set { _cumulativePercentage = value; }
    }
    public int Id { get; set; }
}

Какво пропускам или правя погрешно тук?