Разбор на раздел на файла с конкретно заглавие с помощта на awk, sed, grep

$ cat tst.awk
/^[[:space:]]?[^[:space:]]/ { inSect = ($0 ~ ("^[[:space:]]?" sect "[[:space:]:]*$") ? 1 : 0) }
inSect && ($0 ~ "^[[:space:]]+" field ":")

$ awk -v sect='PRIORITY USERS' -v field='name' -f tst.awk file
           name: jack
           name: Joe
           name: bob
           name: tempo

Горното е сложно поради това, че вашият входен формат е толкова необичаен вариант с някои заглавни редове, започващи с интервал, други не, някои имат незабавни завършващи точки и запетая, вместо които други имат интервали и т.н. и предполага, че току-що сте пропуснали name: joe от очаквания изход .

котка sample.csv

USERS:

           name: 286
           fields1
           fields 3

           name: 286
           fields 4

PRIORITY USERS:

           name: Jack
           field1:  8
           name: Joe

 SEGMENT3

           name: ginger
           name: max

 Non-USERS

           Name: JOJO

sed -n '/ПРИОРИТЕТНИ ПОТРЕБИТЕЛИ/,/СЕГМЕНТ3/p' sample.csv | grep име

   name: Jack
   name: Joe

'/ПРИОРИТЕТНИ ПОТРЕБИТЕЛИ/,/СЕГМЕНТ3/' ПРИОРИТЕТНИТЕ ПОТРЕБИТЕЛИ са началният модел, а СЕГМЕНТ3 е крайният шаблон, ние отпечатваме само редовете между тези 2 шаблона и след това получаваме name

Изглежда, че заглавията от най-високо ниво могат да се характеризират като срещащи се на редове, които започват с най-много едно празно място. Ако случаят е такъв, тогава следното има предимството да не изисква познаване на заглавието от най-високо ниво след целевото заглавие:

sed -r -n '/^ ?PRIORITY USERS/,/^ ?[^ ]/ {/name:/p ; }'

(Някои версии на sed изискват -E вместо -r за разширена поддръжка на регулярен израз.)

Във всеки случай няма нужда да се извикват едновременно sed и grep.

Едно предимство на използването на 'awk' тук е, че можете да използвате "?" в регулярните изрази, без да се налага да задавате флаг:

awk '/^ ?PRIORITY USERS/ {s++; next}
     s==1 {if (/^ ?[^ ]/) {s++} else if (/name:/) {print}}'

awk на помощ!

$ awk -v RS= 'f{print;exit} /PRIORITY USERS:/{f=1}' file

           name: ack
           field1:  8
           name: Joe

Предполагам, че има и неписано изискване за филтриране на редове, които не са имена. За целта променете леко скрипта

$ awk -F'\n' -v RS= 'f{for(i=1;i<=NF;i++) if($i~/name:/) print $i;exit}
     /PRIORITY USERS:/{f=1}' file

           name: ack
           name: Joe

АКТУАЛИЗАЦИЯ: въз основа на актуализирания входен файл, това ще създаде списък с имена

$ awk '/SEGMENT3/{f=0} f&&/name:/; /PRIORITY USERS:/{f=1}' file

           name: jack
           name: Joe
           name: bob
           name: tempo

Забележка: Във вашата изходна проба липсва „Джо“. Ако вместо това сте пропуснали "боб", имаше хубава шега!