Okapi: конвертира xls в xliff

Трябва да създам Rainbow Translation Kit от тип Generic XLIFF от xls файл. Мога да създам xliff от xlsx, но как да го направя за xls.
Конвертирането на xls в xlsx също е приемливо (как да конвертирам?).

Благодаря предварително.


localization translation xliff
person Rahul    schedule 12.04.2016    source източник

Отговори (3)


arrow_upward
1
arrow_downward

XLS е двоичен формат. И като такъв наистина труден за четене.
Единственият начин, който знам, че преобразува XLS в XLSX, е Aspose:

http://www.aspose.com/downloads/cells-family/java

Можете да инсталирате Excel и да използвате COM Automation, но това не се препоръчва на сървър.

person Remy    schedule 12.04.2016

arrow_upward
0
arrow_downward

Можете да използвате xliff2po и po2xliff.

Можете да потърсите инструментариума тук: URL адрес на инструментариума

person jiltedpotato    schedule 12.04.2016

arrow_upward
0
arrow_downward

Okapi не поддържа директна обработка на XLS, така че най-добрият вариант е да конвертирате XLS в XLSX и след това да го обработите с филтъра Okapi OpenXML. Най-добрият случай би бил да направите преобразуването със самия Excel, но ако това не е опция, можете да разгледате използването на Google Spreadsheets като междинно средство или нещо като Apache POI.

person Chase T    schedule 18.04.2016