Обединяване на списъци с анонимни колони от динамичен пивот

Бих комбинирал вашите обекти в един ExpandoObject и бих го върнал като динамичен. По този начин можете да получите достъп до свойствата му както обикновено (тъй като е динамичен) и всеки код за отразяване (като сериализиране в json\csv) също ще може да изследва свойствата му както обикновено. Ето кода:

class Student
{
    public int StudentId { get; set; }
    public string FirstName { get; set; }
    public string LastName { get; set; }
}

class StudentTestScores {
    public int StudentId { get; set; }
    public int History { get; set; }
    public int Algebra { get; set; }
    public int Geometry { get; set; }
    public int Biology { get; set; }
}

static void Main(string[] args) {
    var studentCollection = new List<Student>(new [] {
        new Student() {StudentId = 1, FirstName = "Test", LastName = "Test"}, 
    });
    var testResultCollection = new List<StudentTestScores>(new [] {
        new StudentTestScores() {StudentId = 1, Algebra = 2, Biology = 5, Geometry = 3}, 
    });
    var testResults = from student in studentCollection
                      join testResult in testResultCollection
                        on student.StudentId equals testResult.StudentId
                      select Combine(student, testResult);
    Console.WriteLine(JsonConvert.SerializeObject(testResults));
    // outputs [{"StudentId":1,"FirstName":"Test","LastName":"Test","History":0,"Algebra":2,"Geometry":3,"Biology":5}]
    Console.ReadKey();
}



static dynamic Combine(params object[] objects) {            
    var exp = (IDictionary<string, object>) new ExpandoObject();
    foreach (var o in objects) {
        var dict = o as IDictionary<string, object>;
        if (dict != null) {
            foreach (var prop in dict) {
                if (!exp.ContainsKey(prop.Key)) {
                    exp.Add(prop.Key, prop.Value);
                } 
            }
        }
        else {
            foreach (var prop in o.GetType().GetProperties(BindingFlags.Instance | BindingFlags.Public)) {
                if (prop.CanRead && !exp.ContainsKey(prop.Name)) {
                    exp.Add(prop.Name, prop.GetValue(o));
                }
            }
        }
    }            
    return exp;
}

Бих използвал отражение, за да получа стойността, ако не знаете именуването на това какво ще бъде свойството на класа до момента на изпълнение.

public class Student
  {
    public int StudentID { get; set; }
    public string FirstName { get; set; }
    public string LastName { get; set; }
  }

  public class StudentTestScores
  {
    public int StudentID { get; set; }
    public int TestScoreGen {get; set;}
  }

  class Program
  {

    static void Main(string[] args)
    {
      var studentCollection = new List<Student> { new Student { StudentID = 1, FirstName = "Brett", LastName = "X" }, new Student { StudentID = 2, FirstName = "John", LastName = "Y" } };
      var testResultCollection = new List<StudentTestScores> { new StudentTestScores { StudentID = 1, TestScoreGen = 94 }, new StudentTestScores { StudentID = 2, TestScoreGen = 86 } };
      var props = testResultCollection.First().GetType().GetProperties();

      //Check my properties
      props.ToList().ForEach(x => Console.WriteLine(x));

      var testResults = from student in studentCollection
                        join testResult in testResultCollection
                          on student.StudentID equals testResult.StudentID
                        select new
                        {
                          student.StudentID,
                          student.FirstName,
                          student.LastName,
                          resultName = testResult.GetType().GetProperty(props[1].Name),
                          resultValue = testResult.GetType().GetProperty(props[1].Name).GetValue(testResult, null)
                        };

      testResults.ToList().ForEach(x => Console.WriteLine($"{x.StudentID} {x.FirstName} {x.LastName} {x.resultName} {x.resultValue}"));

      Console.ReadLine();
    }
  }

Актуализация 11-22

Може да имате проблеми, ако даден имот не съществува. В този случай отражението се взривява, защото няма нищо. Това би било еквивалент на ляво съединение в SQL. Може да се присъединявате към нещо, което понякога е там, понякога не. В този случай просто трябва да знаете как да се справите с такова нещо. Актуализирах горния пример за това как да синтезирам това. По принцип виждам, че имам 2 или повече имота, от които нямам. След това избирам какво да правя, ако нямам това с троичен оператор. Тройните оператори са добри според мен за директно присвояване на if, then, else.

public class Student
  {
    public int StudentID { get; set; }
    public string FirstName { get; set; }
    public string LastName { get; set; }
  }

  public class StudentTestScores
  {
    public int StudentID { get; set; }
    //public int TestScoreGen {get; set;}
  }

  class Program
  {

    static void Main(string[] args)
    {
      var studentCollection = new List<Student> { new Student { StudentID = 1, FirstName = "Brett", LastName = "X" }, new Student { StudentID = 2, FirstName = "John", LastName = "Y" } };
      //var testResultCollection = new List<StudentTestScores> { new StudentTestScores { StudentID = 1, TestScoreGen = 94 }, new StudentTestScores { StudentID = 2, TestScoreGen = 86 } };
      var testResultCollection = new List<StudentTestScores> { new StudentTestScores { StudentID = 1 }, new StudentTestScores { StudentID = 2 } };
      var props = testResultCollection.First().GetType().GetProperties();

      //Check my properties
      props.ToList().ForEach(x => Console.WriteLine(x));

      var testResults = from student in studentCollection
                        join testResult in testResultCollection
                          on student.StudentID equals testResult.StudentID
                        select new
                        {
                          student.StudentID,
                          student.FirstName,
                          student.LastName,
                          resultName = props.Count() > 1 ? testResult.GetType().GetProperty(props[1]?.Name)?.ToString() : "Nothing",
                          result = props.Count() > 1 ? testResult.GetType().GetProperty(props[1]?.Name).GetValue(testResult, null) : "0"
                        };

      testResults.ToList().ForEach(x => Console.WriteLine($"{x.StudentID} {x.FirstName} {x.LastName} {x.resultName} {x.result}"));

      Console.ReadLine();
    }
  }