Трансформирайте елементи в колона с името на колоната като аргумент

Опитвам се да модифицирам данните в набор от данни въз основа на вектор от колони за промяна. По този начин бих могъл да факторизирам лечението въз основа на конфигурационен файл, който ще има списък с колони за промяна като променлива.

В идеалния случай бих искал да мога да използвам ddply така:

column <- "var2"
df <- ddply(df, .(), transform, column = func(column))

Резултатът ще бъде същият кадър с данни, но в колоната „B“ всяка буква ще има добавено „A“ зад нея

Което ще промени всеки елемент от колоната var2 от елемента чрез func (func тук се използва за изрязване на chr по определен начин). Опитах няколко решения, като:

df[do.call(func, df[,column]), ]

който не приема df[,колона] като аргумент (не списък), или

param = c("var1", "var2")
for(p in param){
    df <- df[func(df[,p]),]
}

което унищожава другите данни, или

df[, column] <- lapply(df[, column], func)

Което не работи, защото приема цялата колона като аргумент, вместо да променя всеки елемент 1 по 1. Донякъде ми липсват идеи как да направя тази обработка по-автоматична.

Пример:

df <- data.frame(A=1:10, B=letters[2:11])
colname <- "B"
addA <- function(text) { paste0(text, "A") }

И бих искал да направя нещо подобно:

df <- ddply(df, .(), transform, colname = addA(colname))

Въпреки че, ако решението не използва ddply, това не е проблем, това е просто това, с което най-много съм свикнал