Пример за ZeroMQ C# Ironhouse

И издателят, и абонатът трябва да използват собствен набор от публични\частни ключове. Във вашия примерен код за абонат задавате CurvePublicKey (на този на сървъра, което е грешно, но все пак), но не задавате CurveSecretKey - затова получавате "не може да отвори клиент INITIATE вауч". Ето вашата извадка от друг коригиран въпрос:

public class Program
{
    static void Main(string[] args) {
        using (var context = new ZContext()) {
            Console.WriteLine($"Curve Supported: {ZeroMQ.ZContext.Has("curve")}");
            byte[] serverPublicKey;
            byte[] serverSecretKey;
            Z85.CurveKeypair(out serverPublicKey, out serverSecretKey);

            var publisher = new ZSocket(context, ZSocketType.PUB);
            publisher.CurvePublicKey = serverPublicKey;
            publisher.CurveSecretKey = serverSecretKey;
            publisher.CurveServer = true;
            publisher.Bind("tcp://*:5050");

            var subscriber = new ZSocket(context, ZSocketType.SUB);
            byte[] subPublicKey;
            byte[] subSecretKey;
            Z85.CurveKeypair(out subPublicKey, out subSecretKey);
            subscriber.CurvePublicKey = subPublicKey;
            subscriber.CurveSecretKey = subSecretKey;
            subscriber.CurveServerKey = serverPublicKey;
            ZError connectError;
            subscriber.Connect("tcp://mybox:5050", out connectError);
            if (connectError != null) {
                Console.WriteLine($"Connection error: {connectError.Name} - {connectError.Number} - {connectError.Text}");
            }
            subscriber.SubscribeAll();

            // Publish some messages
            Task.Run(() => {
                for (var i = 1; i <= 5; i++) {
                    var msg = $"Pub msg: {Guid.NewGuid().ToString()}";
                    using (var frame = new ZFrame(msg)) {
                        publisher.Send(frame);
                    }
                }
            });
            Task.Run(() => {
                // Receive some messages
                while (true) {
                    using (var frame = subscriber.ReceiveFrame()) {
                        var msg = frame.ReadString();
                        Console.WriteLine($"Received: {msg}");
                    }
                }
            });
            Console.WriteLine("Press ENTER to exit");
            Console.ReadLine();
            ZError subError;
            subscriber.Disconnect("tcp://mybox:5050", out subError);
            subscriber.Dispose();
            ZError pubError;
            publisher.Disconnect("tcp://*:5050", out pubError);
            publisher.Dispose();
        }
    }
}

Наистина, няма много C# примери с NetMQ. Намерих това, което работи CurveTests.cs :

    public void CurveTest()
    {
        var serverPair = new NetMQCertificate();
        using var server = new DealerSocket();
        server.Options.CurveServer = true;
        server.Options.CurveCertificate = serverPair;
        server.Bind($"tcp://127.0.0.1:55367");
        
        var clientPair = new NetMQCertificate();
        using var client = new DealerSocket();
        client.Options.CurveServerKey = serverPair.PublicKey;
        client.Options.CurveCertificate = clientPair;
        client.Connect("tcp://127.0.0.1:55367");

        for (int i = 0; i < 100; i++)
        {
            client.SendFrame("Hello");
            var hello = server.ReceiveFrameString();
            Assert.Equal("Hello", hello);
            
            server.SendFrame("World");
            var world = client.ReceiveFrameString();
            Assert.Equal("World", world);
        }
    }

Важна забележка - ако искате да споделяте публичен ключ на сървъра между различни приложения, не използвайте представяне на низ (serverPair.PublicKeyZ85), защото криптирането няма да работи. Предполагам, че е свързано с кодирането. По-добре запазете представянето на масив от байтове в някакъв файл и вместо това го споделете:

File.WriteAllBytes("serverPublicKey.txt", serverPair.PublicKey);