Python: как да мутирам подмножество от речникови стойности?

Имам вече създаден речник d. Искам да променя само стойностите от определен тип. Например, искам да заменя низовете с техните дължини.

Скучният начин да направите това е с for цикъл:

for k,v in d.items():
    if isinstance(v, str):
        d[k] = len(v)

Но зациклянето не е ли бавно?
Може да се направи с разбиране. Мисля, че това е еквивалентно на горното:

d = {k: len(v) if isinstance(v, str) else v for k,v in d.items()}

Опитах го с карта, но те не работят (очевидно защото не разбирам нещо за разопаковането на кортежи в Python 3):

d = dict(map(lambda k,v: (k, len(v) if isinstance(v, str) else v), d.items()))
d = dict(map(lambda (k,v): (k, len(v) if isinstance(v, str) else v), d.items()))

Това изглежда работи, но става голямо и грозно:

dict(map(lambda kv: (kv[0], len(kv[1]) if isinstance(kv[1], str) else kv[1]), d.items()))

Изглежда, че този вид операция би била често срещана, но не мога да намеря конкретни отговори.
Какъв е правилният, Pythonic и производителен начин да го направите?