В кой момент Array​.prototype​.filter() проверява за фалшиви стойности?

Случайно попаднах на тази страхотна функция за премахване на фалшиви стойности от масив:

let other = array.filter(item => item);

Но не разбирам как може да работи това. Доколкото разбирам обяснението на Array​ .prototype​.filter() намерени в MDN:

Методът filter() създава нов масив с всички елементи, които преминават теста, реализиран от предоставената функция.

Следният код трябва да е същият като този, намерен по-горе (и осигурява същия резултат):

function foo(item) {
  return item;
}

let other = array.filter(foo);

Но foo() просто връща всички фалшиви стойности, както можете да видите във фрагмента по-долу (както се очаква). Кога се извършва филтрирането, ако фалшивите стойности НАПРАВО преминават предоставената функция?

let array = ['foo', undefined, false, 'bar'];

function foo(item) {
  return item;
}

array.forEach(item => console.log(foo(item)));

РЕДАКТИРАНЕ: Има известно недоразумение относно моя въпрос: Наясно съм, че не използвам filter() във фрагмента. Това е така, защото единствената му цел е да покаже, че всички стойности преминават foo()-функцията, която по това време изглеждаше като противоречие с: [...] всички елементи, които преминават тест, реализиран от предоставената функция.

Разглеждайки Polyfill и описанието, сега разбирам защо работи по този начин. Благодаря ти, @adiga. Не разбрах напълно [...] връща стойност, която принуждава към true, тъй като английският не е първият ми език, но предполагам, че означава нещо подобно на [...] връща само верните стойности.