Как да замените елемент между два разделителя в TextWrangler

Най-простият израз за съвпадение, който може да задоволи вашите нужди (съвместим с POSIX ERE), е:

(/[^ \t/<>]*?)ou([^ \t/<>]*?/)

разбити, това означава:

(             # Capture the following into back-reference #1
  /           #   match a literal '/'
  [^ \t<>]    #   match any character that is not a space, tab, slash, or angle bracket...
    *?        #     ...any number of times (even zero times), being reluctant
)             # end capture
ou            # match the letters 'ou'
(             # Capture the following into back-reference #2
  [^ \t/<>]   #   match any character that is not a space, tab, slash, or angle bracket...
    *?        #     ...any number of times (even zero times), being reluctant
  /           #   match a literal '/'
)             # end capture

След това използвайте израза за заместване \1au\2

Това ще игнорира текст между / знака, ако между тях има интервал, табулация, ъглови скоби (< и >) или друга наклонена черта (/). ако има други знаци, които знаете, че няма да се появят в един от тези изрази, добавете ги в класовете знаци (групите [])

В моя емулатор той превръща този текст:

<font size=+2 color=#E66C2C> jocose /dʒə'kous/</font>
    =  suj vour ver / suwj dduaf. 
Either A/B or B/C might happen, but <b>at any time</b> C/D might also occur

...в този текст:

<font size=+2 color=#E66C2C> jocose /dʒə'kaus/</font>
    =  suj vour ver / suwj dduaf. 
Either A/B or B/C might happen, but <b>at any time</b> C/D might also occur

Просто попитайте, ако има нещо, което не разбирате! Ако желаете, мога също да обясня няколко проблема с този, който се опитвахте да използвате преди.

РЕДАКТИРАНЕ:

Горният израз съвпада с целия набор от фонетична транскрипция и го замества изцяло, като използва определени части от съвпадението и заменя други. Следващият опит за мач ще започне след текущия мач.

Поради тази причина, ако ou може да се появи повече от веднъж във фонетичен израз с разделители /, горният регулярен израз ще трябва да се изпълни многократно. За еднократно изпълнение езикът или инструментът трябва да поддържа както променлива дължина поглед напред, така и поглед назад (наричани колективно поглед наоколо)

Доколкото знам, това е само .Net Regex на Microsoft и JGSoft "вкусът" на regex (в инструменти като EditPad Pro и RegexBuddy). POSIX (който UNIX grep изисква) не поддържа никакъв вид поглед наоколо, а Python (който МИСЛЯ използва TextWrangler) не поддържа преглед на променлива дължина. Вярвам, че не би било възможно без оглед с променлива дължина.

Израз, който изисква преглед с променлива дължина и прави това, от което се нуждаете, може да бъде като този:

(?<=/[^ \t/<>]*?)ou(?=[^ \t/<>]*?/)

... и заместващият израз също ще трябва да бъде променен, тъй като съпоставяте (и по този начин замествате) само знаците, които трябва да бъдат заменени:

au

Работи почти по същия начин, с изключение на това, че съвпада само с ou, след което изпълнява проверка (наречена твърдение с нулева ширина), за да се увери, че е непосредствено предшествано от / и произволен брой определени знаци, и непосредствено последвано от произволен брой определени знаци, след което /.