В настоящее время я настраиваю i18n для приложения, встроенного в рельсы. Вся система очень проста в настройке и использовании. Но есть момент, который я не мог понять, как лучше всего сделать, а также не мог найти никакой информации в Интернете.
Скажем, у меня есть абзац, который я хочу установить в i18n, но я хочу, чтобы одно слово внутри абзаца было выделено.
Каков наилучший/рекомендуемый способ настроить такую вещь?
В настоящее время я использую эту нотацию, но она мне не очень нравится.
Файл Haml:
%p
!= t("msg.start")
em!= t("msg.em")
!= t("msg.end")
Файл en.yml:
en:
msg:
start: "Hello there"
em: "you"
end: ", how are you doing?"
